2136793

Полуночный экспресс / Midnight Express / 1978 / ПМ, ПД / BDRip

Обычная раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Полуночный экспресс
[b]Оригинальное название:[/b] Midnight Express
[b]Год выпуска:[/b] 1978
[b]Жанр:[/b] Триллер, драма, криминал, экранизация, реальные события
[b]Выпущено:[/b] США, Великобритания, Columbia Pictures, Casablanca Filmworks
[b]Режиссер:[/b] Алан Паркер
[b]В ролях:[/b] Брэд Дэвис, Айрин Миракл, Бо Хопкинс, Паоло Боначелли, Пол Л. Смит, Рэнди Куэйд, Норберт Вайссер, Джон Хёрт, Майк Келлин, Франко Диогене, Майкл Инсайн, Джиджи Баллиста, Кеворк Маликян, Питер Джефри

[b]О фильме:[/b] Главный герой, пытаясь вывезти из Турции два килограмма наркотических веществ, надеется на то, что затея окажется успешной. Однако из-за опасности потенциального теракта в аэропорту приняты особые меры безопасности, что привело к его краху. Будучи пойманным с поличным, он не стал отрицать вину и сразу же сознался, выдав торговца наркотиками. Получив четыре года тюрьмы, он оказался в адских условиях. Билли терпеливо выносил все издевательства и жестокое обращение со стороны персонала тюрьмы, практиковавшего истязания и побои. И когда ему оставалось всего полтора месяца до выхода, суд решил пересмотреть дело... В основу этой драмы легли реальные события из жизни американца Билли Хейса, описанные в его автобиографической книге, написанной в соавторстве с Уильямом Хоффером.

[b]Качество:[/b] BDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 1798 Кбит/с, 720x384
[b]Аудио:[/b] Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 2.19 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 02:00:59
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый

[searchm=Подобные раздачи]Полуночный экспресс Midnight Express[/searchm]
[imdb=tt0077928]7.5[/imdb]
[kinopoisk=7687]7.8[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]https://www.kinopoisk.ru/level/16/film/258775/[/linkm]
[linkm=Награды]https://www.imdb.com/title/tt0077928/awards[/linkm]
[linkm=Инфо-файл]https://pastebin.com/raw/pq6Kt0A0[/linkm]
[linkm=ВикипедиЯ]https://ru.wikipedia.org/wiki/Хэйс,_Билли[/linkm]
[linkm=Группа «Юбиляры 2019»]https://kinozal.tv/groupex.php?id=4286[/linkm]

[pagesd=Релиз]
JUSTKANT (AllFilms)

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый) - РТР (VHSRip)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый) - Garsu Pasaulis (VHSRip)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский

Исходник видео из Гуртома.
Огромная благодарность:
Haos-22 - собственная запись перевода РТР с телеканала Россия через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты.
Kino-profan - очистка перевода от шума.
Fikaloid - собственная оцифровка перевода со своей лицензионной видеокассеты от видео-компании Garsu Pasaulis.
JUSTKANT - синхронизация переводов.

К сожалению, качество звука у перевода Россия не совсем хорошее, но более лучшего звука пока не найти..

На русский язык фильм озвучен по заказу РТР.
Текст читают Александр Белый, Никита Прозоровский, Александр Котов и Людмила Ильина.

Garsu Pasaulis.
Текст читают Олег Курдюков и Елена Богданович.

Сетевая раздача.
Без рекламы.
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
Оскар, 1979 год
Победитель:
* Лучший адаптированный сценарий (Оливер Стоун)
* Лучший оригинальный саундтрек (Джорджио Мородер)
Номинации:
* Лучший фильм
* Лучшая мужская роль второго плана (Джон Хёрт)
* Лучший режиссер (Алан Паркер)
* Лучший монтаж

Золотой глобус, 1979 год
Победитель:
* Лучший фильм (драма)
* Лучшая дебютантка (Айрин Миракл)
* Лучший дебютант (Брэд Дэвис)
* Лучшая мужская роль второго плана (Джон Хёрт)
* Лучший сценарий (Одивер Стоун)
* Лучший саундтрек (Джорджио Мородер)
Номинации:
* Лучшая мужская роль (драма) (Брэд Дэвис)
* Лучший режиссер (Алан Паркер)

Британская академия, 1979 год:
Победитель:
* Лучшая мужская роль второго плана (Джон Хёрт)
* Лучший режиссер (Алан Паркер)
* Лучший монтаж
Номинации:
* Лучший фильм
* Лучшая мужская роль (Брэд Дэвис)
* Лучший новичок (Брэд Дэвис)

Каннский кинофестиваль, 1978 год:
Номинации:
* Золотая пальмовая ветвь
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
* Несмотря на то, что в титрах обозначено, что фильм основан на реальных событиях, Билли Хейс заявил, что события картины выглядят преувеличенными и отчасти вымышленными по сравнению с его настоящим заключением в cтамбульской тюрьме «Сагмачилар» («тур. Sağmalcılar») более 20 лет назад.
* По сюжету фильма, действия происходят в Турции. Однако съёмки «Полуночного экспресса» проходили на Мальте, в городе Валетта. Съёмки пришлось перенесли на Мальту после получения отказа от турецких властей. Турецким чиновникам не понравилось, как изображена их страна в фильме. Об этом они неоднократно заявляли публично.
* Сцена, в которой главный герой откусывает язык одному из заключённых, не понравилась съёмочной группе, в результате почти все её члены покинули съёмочную площадку во время съёмки данной сцены, оставив Алана Паркера с двумя актёрами. На самом деле, Билли Хейсу пришлось держать во рту свиной язык.
* Согласно первоначальному сценарию Оливера Стоуна, предполагалось раскрыть детали побега Билли Хейса через горы. Однако по причине нехватки денег пришлось отказаться от съёмки этих сцен.
* На роль Билли Хейса претендовали Джон Траволта и Ричард Гир.
* Незавидной оказалась судьба актёра Брэда Дэвиса. К 1991 году он страдал от алкоголизма, наркомании и в результате был болен СПИДом. В этом же году актёр скончался.
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i6.imageban.ru/out/2026/04/20/819d5608b1f30485b15a50377c70de7d.png][img]https://i5.imageban.ru/out/2026/04/20/9f1b98539526aa66562a2cce0d61fc7d.jpg[/img][/url] [url=https://i3.imageban.ru/out/2026/04/20/5eafa5a8cef5c095f45cbcbaed3f5aa1.png][img]https://i1.imageban.ru/out/2026/04/20/8e19bf49471225a54eb8344b684094a4.jpg[/img][/url]
[url=https://i5.imageban.ru/out/2026/04/20/8c6a08f85a709761a2af5231b24ea7f3.png][img]https://i6.imageban.ru/out/2026/04/20/f6b3692e34c14099d67aceb02610c7fd.jpg[/img][/url] [url=https://i7.imageban.ru/out/2026/04/20/fb05c74f970dfd1ec73583b6829ea013.png][img]https://i7.imageban.ru/out/2026/04/20/89a272adb447f82f57e837e18c863a26.jpg[/img][/url]
[url=https://i7.imageban.ru/out/2026/04/20/ec586ad5aa968a68caca6afdc680b797.png][img]https://i3.imageban.ru/out/2026/04/20/ce688b5ce60f1740f5e39d19fe6aa16f.jpg[/img][/url] [url=https://i2.imageban.ru/out/2026/04/20/4082b546da9da5dc43795be614d899cd.png][img]https://i2.imageban.ru/out/2026/04/20/de42c6d722318042bcc962abd9d2c394.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

2396813

2.19 ГБ

1

0