2150553

По ту сторону изгороди (1 сезон: 1-10 серии из 10) / Over The Garden Wall / 2014 / ДБ (Пифагор, GALA Voices), 2 x ЛМ, СТ / AV1 / BDRip (1080p)

Обычная раздача

Мульт - Буржуйский

[b]Название:[/b] По ту сторону изгороди
[b]Оригинальное название:[/b] Over the Garden Wall
[b]Год выпуска:[/b] 2014
[b]Жанр:[/b] Мультсериал, фэнтези, драма, семейный, приключения
[b]Выпущено:[/b] США, Cartoon Network Studios
[b]Режиссер:[/b] Нат Кэш
[b]В ролях:[/b] Элайджа Вуд, Колин Дин, Мелани Лински, Кристофер Ллойд, Самюэл Рейми, Джек Джонс, Джон Клиз, Эмили Брандидж, Ширли Джонс, Фред Столлер, Крис Айзек

[b]О фильме:[/b] Один из самых чувственных современных мультсериалов повествует о странных приключениях двух братьев в лесу. Нередко шаблонные сюжетные линии и ходы обыгрываются сквозь призму самоиронии, и, что ещё более интересно, саморефлексии персонажей. Помимо детской непосредственности, авторы постоянно добавляют достаточно сильный философский подтекст. В результате, герои попадают в нестандартные ситуации, выходы из которых, найденные по ходу сюжета, будут полезны многим, а мультфильм будет интересен любой возрастной категории зрителей.

[b]Качество:[/b] BDRip (1080p)
[b]Видео:[/b] AV1, ~ 1250 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/c, 10 бит
[b]Аудио:[/b] Русский (AAC, 2 ch, 140 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 140 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.92 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 10 х ~ 00:11:00
[b]Перевод:[/b] Дублированный, любительский многоголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]Over the Garden Wall[/searchm]
[imdb=tt3718778]8.7[/imdb]
[kinopoisk=841914]8.7[/kinopoisk]
[linkm=Инфо-файл]https://gist.githubusercontent.com/knyazmx/925de6bd2fac8a740d73531c7b7ce660/raw/aa3e20f9fb0e327bdfb8d3e21a9c51f77b512b09/gistfile1.txt[/linkm]
[linkm=Скачать семпл]https://disk.yandex.ru/d/AnbhWebrwTO-yg[/linkm]
[linkm=Кинориум]https://ru.kinorium.com/777279/[/linkm]
[linkm=World-Art]http://www.world-art.ru/cinema/cinema.php?id=65041[/linkm]

[pagesd=Содержание]
01. Старая зерновая мельница / The Old Grist_Mill
02. Переполох в Поттсфилде / Hard Times at the Huskin' Bee
03. Школьные забавы / Schooltown Follies
04. Песни тёмного фонаря / Songs of the Dark Lantern
05. Без ума от любви / Mad Love
06. Колыбельная для лягушек / Lullaby in Frogland
07. Звон колокольчика / The Ringing of the Bell
08. Дети в лесу / Babes in the Woods
09. В Неизведанное / Into the Unknown
10. Неизведанное / The Unknown
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Озвучка (AAC Apple Core Audio tvbr v91 стерео ~ 140 Кбит/с):
#1 Rus: дублированный (Cartoon Network)
#2 Eng: оригинальная английская дорожка

Субтитры - русские, английские (все софтсаб).

озвучка в отдельном файле (большинству не понадобятся, качать по желанию):
#3 Rus: Любительский дубляж [GALA Voices]
#4 Rus: Любительский многоголосый [Причудики]
#5 Rus: Любительский многоголосый [СаунДаб]
#6 Eng: Commentary Track
#7 Eng: Composer's Cut
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
- Сюжет сериала во многом повторяет структуру ада из «Божественной комедии». Путешествие братьев начинается в Лимбе (Неизведанном). Синяя птица Беатрис — это отсылка к Беатриче, которая вела Данте. Всего в сериале 10 эпизодов, что соответствует 9 кругам ада плюс вступление.
- Зверь состоит из душ заблудших путников. Если внимательно присмотреться к его силуэту в моменты, когда на него падает свет от лампы, на его теле можно разглядеть кричащие человеческие лица.
- На кладбище в 9-й серии на надгробиях можно заметить имена Куинси Эндикотта (богача из чаепития) и других жителей Неизведанного. Это подтверждает, что все они — люди из реального мира, которые когда-то умерли или тоже балансировали на грани смерти.
- Задние планы и общая эстетика мультфильма были вдохновлены американскими винтажными открытками начала XX века, старинными хромолитографиями и искусством викторианской эпохи.
- Огромная владелица таверны Эдуард — это прямая дань уважения ведьме Юбабе из культового аниме «Унесённые призраками» Хаяо Миядзаки.
- Вся музыка к сериалу была написана группой The Blasting Company. Они использовали аутентичные инструменты начала XX века, чтобы воссоздать атмосферу раннего американского джаза, блюза и фолка.
- Персонажей озвучили знаменитые актеры. Вирта озвучил Элайджа Вуд (Фродо из «Властелина колец»), а Лесника — Кристофер Ллойд (Док Браун из «Назад в будущее»). Самого Зверя озвучил известный оперный певец Сэмюэл Рэми, что придало его голосу такую пугающую глубину.
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты][url=https://i3.imageban.ru/out/2026/08/16/08608bd163fffe4a7513cf93528f2394.jpg][img]https://i3.imageban.ru/thumbs/2026.08.16/08608bd163fffe4a7513cf93528f2394.jpg[/img][/url] [url=https://i1.imageban.ru/out/2026/08/16/8aca0df969728afa8bae8783807e4dff.jpg][img]https://i1.imageban.ru/thumbs/2026.08.16/8aca0df969728afa8bae8783807e4dff.jpg[/img][/url][/pagesd]

21258867

1.92 ГБ

20

1