2152629

Рыбка Поньо на утесе / Gake no ue no Ponyo (Ponyo on the Cliff by the Sea) / 2008 / 2 x ДБ, СТ / AV1 / BDRip (1080p)

Обычная раздача

Мульт - Аниме

[b]Название:[/b] Рыбка Поньо на утесе
[b]Оригинальное название:[/b] Gake no ue no Ponyo (Ponyo on the Cliff by the Sea)
[b]Год выпуска:[/b] 2008
[b]Жанр:[/b] Приключения, фэнтези, кодомо, полнометражный
[b]Выпущено:[/b] Япония, Studio Ghibli
[b]Режиссер:[/b] Хаяо Миядзаки
[b]В ролях:[/b] Юриа Нара, Хироки Дои, Джоджи Токоро, Томоко Ямагучи, Юки Амами, Казушиге Нагашима, Акико Яно, Шиничи Хатори, Токие Хидари, Еми Хираока

[b]О фильме:[/b] Маленькая любопытная рыбка Поньо - дочь колдуна и прекрасной морской богини уплывает из дома, чтобы понаблюдать за жизнью людей. Поньо застревает в банке и оказывается выброшенной на берег. Ее подбирает пятилетний Сооскэ. Малыши привязываются друг к другу. И теперь у Поньо только одно желание - стать человеком!

[b]Качество:[/b] BDRip (1080p)
[b]Видео:[/b] AV1, 3341 Кбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/c, 10 бит
[b]Аудио:[/b] Русский (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), русский (AAC, 2 ch, 161 Кбит/с), японский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 2.96 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:40:50
[b]Перевод:[/b] Дублированный
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские, французские

[searchm=Подобные раздачи]Ponyo / 2008[/searchm]
[imdb=tt0876563]7.6[/imdb]
[kinopoisk=261127]8.0[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/film/261127/video/9007/[/linkm]
[linkm=World-Art]http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=6471[/linkm]
[linkm=Кинориум]https://ru.kinorium.com/396923/[/linkm]
[linkm=Инфо-файл]https://pastee.dev/p/BDW4eeA1[/linkm]
[linkm=Скачать семпл]https://disk.yandex.ru/d/7Epyo-ZKYpRRDQ[/linkm]

[pagesd=Релиз]
часть проекта [url=https://rentry.org/Ghibli_sAV1or]Ghibli_sAV1or[/URL] - Коллекции работ студии Ghibli и смежных проектов в AV1 (оглавление по ссылке).

Релиз - рип официального blu-ray 1080p 2014 года (MGVC-издание из "Коллекции Хаяо Миядзаки").
Видео - AV1 (SVT-AV1-PSY via Av1an preset 1-2). Автор видеорипа Punisher694.
Многоканальный звук 5.1 выполнен в Dolby Digital plus (E-AC-3, 448 kbps) через официальный кодировщик Dolby Encoding Engine (DEE 5.2.1).
Стереозвук выполнен в AAC (qaac 2.88, Apple CoreAudioToolbox 7.10.9.0, AAC-LC Encoder, TVBR q100) с исходников высокой разрядности.

Первый дубляж (2009) выпущен студией Sonotek по заказу RUSCICO. Главные роли озвучили юные актеры Леля Баранова (Поньо) и Александр Колесников (Сосукэ). Адаптирован для малышей, из-за чего перевод местами получился излишне упрощенным и «сказочным».
Второй дубляж (2021) — студия «Реанимедиа» для повторного проката «Пионера». Эта версия делалась с филигранной точностью напрямую с японского языка. Переводчики вернули дорожке все оригинальные интонации, правильный лор морских божеств и сохранили аутентичную динамику диалогов. Считается лучшим для домашнего просмотра.

Video: AV1 ~ 3300 Kbps, 1920x1040 23.976fps [av1 main, yuv420p10le]
Аудио #01: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 448 Kbps | Дубляж | Reanimedia 5.1 (2021) | Русский |
Аудио #02: 48 kHz, AAC, 2 ch, 161 Kbps | Дубляж | Сонотэк (RUSCICO) 2009 | Русский |
Аудио #03: 48 kHz, AAC, 2.0, 192 Kbps | Оригинал | BD stereo mix | Японский |

Субтитры:
#0: Надписи от Сонотэк (RUSCICO) [rus] (subrip) [default]]
#1: Сонотэк (RUSCICO) [rus] (pgs)
#2: CP Digital (Киномания) [rus] (pgs)
#3: Urusai-team (toph) [rus] (pgs)
#4: Grohotun [rus] (pgs)
- Английские, Французские, Японские (ASS и PGS)
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
- Хаяо Миядзаки создавал «Рыбку Поньо на утёсе» (2008) как радикальный бунт против компьютерной графики. Полностью разочаровавшись в засилье 3D-анимации в Голливуде, режиссер приказал нарисовать картину исключительно вручную. Фильм стал триумфом традиционного целлулоида: команда из художников создала рекордные 170 000 отдельных рисунков, а сам Миядзаки лично прорисовывал текстуру и хаотичное движение океанских волн, которые в аниме фактически являются живыми существами.
- Сюжет фильма является уникальным гибридом европейской классики и немецкой оперы. С одной стороны, это очень добрая авторская адаптация сказки Ганса Христиана Андерсена «Русалочка». С другой стороны, Миядзаки глубоко вдохновлялся оперой Рихарда Вагнера «Валькирия» — именно поэтому настоящее имя Поньо при рождении звучит как Брунгильда.
- Прообразом пятилетнего главного героя Сосукэ стал сын режиссера — Горо Миядзаки. Таким хитрым образом Хаяо Миядзаки попытался метафорически извиниться перед сыном за то, что в его детстве постоянно пропадал на работе и не уделял мальчику времени. Отношения Сосукэ и его отца-моряка, который общается с семьей на расстоянии с помощью световой азбуки Морзе, в точности отражают семейную драму самих Миядзаки.
- Визуальный облик прибрежного городка списан с реального живописного места в Японии. Миядзаки провел много времени в одиночестве в небольшом рыбацком порту Томоноура на побережье Внутреннего Японского моря. Он жил в домике на вершине скалы, много гулял и детально зарисовывал местную береговую линию, старые причалы и крутые склоны. Этот городок впоследствии стал настолько популярен у туристов, что местные власти взяли его под особую охрану.
- Поведение Поньо в образе маленькой девочки скопировано с трехлетней племянницы продюсера Тосио Судзуки. Аниматоры никак не могли поймать правильную пластику существа, которое впервые учится ходить на человеческих ногах. Миядзаки часами наблюдал за неуклюжими шагами, смешным бегом и привычкой малышки хватать еду руками, после чего лично перенес эти повадки на экран.
- Лапша, которую уплетает семейство, действительно существует, это "Chicken Ramen" производства "Nissin Foods". Знаменитая сцена поедания рамена с ветчиной превратилась в культовый гастрономический феномен. Миядзаки всегда уделяет еде в фильмах сакральное значение. Эпизод, где Поньо впервые пробует горячую лапшу и обжигает пальцы о кусочки мяса, вызвал такой восторг у зрителей, что рестораны начали массово вводить в меню «Рамен от Поньо», в точности копируя рецепт и подачу из аниме.
- Композитор Джо Хисаиши написал заглавную песню фильма, которая стала главным музыкальным хитом года в Японии. Простая и запоминающаяся детская песенка «Gake no Uue no Ponyo» в исполнении 9-летней Нодзоми Охаси и дуэта Fujioka Fujimaki мгновенно взлетела на вершины хит-парадов Oricon. Песня была настолько популярна, что её крутили во всех супермаркетах, школах и на детских площадках страны, а диск получил статус платинового.
- Для американского проката Поньо озвучила Ноа Сайрус — младшая сестра певицы Майли Сайрус. Руководитель англоязычного дубляжа Фрэнк Маршалл собрал для фильма бескомпромиссный звездный кастинг: отца Поньо, колдуна Фудзимото, озвучил Лиам Нисон, а роли других персонажей исполнили Кейт Бланшетт, Мэтт Дэймон, Тина Фей и Бетти Вайт.
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
Азиатская киноакадемия, 2009 год
Победитель
Лучший композитор (Джо Хисаиси)

Номинации (2):
Лучший фильм
Лучший режиссер (Хаяо Миядзаки)

Венецианский кинофестиваль, 2008 год

Победитель (2):
Приз «Future Film Festival Digital Award» - особое упоминание
Приз фонда имени Миммо Ротелла

Номинации (1):
Золотой лев
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://pixhost.to/show/5490/766556318_ponyo-2008-1080p-av1-kp-261127-_4.png][img]https://t3.pixhost.to/thumbs/5490/766556318_ponyo-2008-1080p-av1-kp-261127-_4.png[/img][/url] [url=https://pixhost.to/show/5490/766556325_ponyo-2008-1080p-av1-kp-261127-_5.png][img]https://t3.pixhost.to/thumbs/5490/766556325_ponyo-2008-1080p-av1-kp-261127-_5.png[/img][/url]
[url=https://pixhost.to/show/5490/766556347_ponyo-2008-1080p-av1-kp-261127-_1.png][img]https://t3.pixhost.to/thumbs/5490/766556347_ponyo-2008-1080p-av1-kp-261127-_1.png[/img][/url] [url=https://pixhost.to/show/5490/766556358_ponyo-2008-1080p-av1-kp-261127-_3.png][img]https://t3.pixhost.to/thumbs/5490/766556358_ponyo-2008-1080p-av1-kp-261127-_3.png[/img][/url]
[/pagesd]

21258867

2.96 ГБ

1

8