ID
2155380
Название
Я смогу услышать шум океана (Здесь слышен океан) / Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) / 1993 / ДБ, ПМ, СТ / AV1 / BDRip (1080p)
Тип
Обычная раздача
Раздел
Мульт - Аниме
Постер
Предварительное описание
[b]Название:[/b] Я смогу услышать шум океана (Здесь слышен океан)
[b]Оригинальное название:[/b] Umi ga Kikoeru (Ocean Waves)
[b]Год выпуска:[/b] 1993
[b]Жанр:[/b] Драма, мелодрама, повседневность, школа, романтика, взросление
[b]Выпущено:[/b] Япония, Studio Ghibli
[b]Режиссер:[/b] Томоми Мотидзуки
[b]В ролях:[/b] Нобуо Тобита, Тосихико Сэки, Ёко Сакамото, Юри Амано, Каэ Араки, Дзюнъити Канэмару, Ай Сато, Ая Хисакава, Томокадзу Сэки, Хикару Мидорикава
Описание
[b]О фильме:[/b] Увлекательное повествование о том, как взрослеют школьники-подростки. Старшеклассники Таку и его друг Мацуо полны раздумий над своей будущей жизнью, когда красавица Рикако переводится в их провинциальную школу из Токио. Рикако - смышлёная, очаровательная и утончённая девушка, вынужденная поменять привычную ей столицу на тихий приморский городок. Возникает неизбежный любовный треугольник...
Техданные
[b]Качество:[/b] BDRip (1080p)
[b]Видео:[/b] AV1, 2750 Кбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/c, 10 бит
[b]Аудио:[/b] Русский (E-AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 162 Кбит/с), японский (AAC, 2 ch, 171 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.77 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:12:08
[b]Перевод:[/b] Дублированный, профессиональный многоголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские, французские, японские
Оформление, примечания, скриншоты
[searchm=Подобные раздачи]Umi ga Kikoeru[/searchm]
[imdb=tt0108432]6.6[/imdb]
[kinopoisk=252173]6.9[/kinopoisk]
[linkm=Инфо-файл]https://pastee.dev/p/CtzJFMOC[/linkm]
[linkm=World-Art]http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=46[/linkm]
[linkm=Кинориум]https://ru.kinorium.com/98802/[/linkm]
[linkm=Скачать сэмпл]https://disk.yandex.ru/d/3r_t-x05QxhNjg[/linkm]
[linkm=Ghibli_sAV1or]https://rentry.org/Ghibli_sAV1or[/linkm]
[pagesd=Релиз]
часть проекта [url=https://rentry.org/Ghibli_sAV1or]Ghibli_sAV1or[/URL] - Коллекции работ студии Ghibli и смежных проектов в AV1 (оглавление по ссылке).
Релиз - рип официального blu-ray 1080p 2015 года..
Видео - AV1 (SVT-AV1-PSY via Av1an preset 1-2). Автор видеорипа Punisher694.
Стереозвук выполнен в AAC (qaac 2.88, Apple CoreAudioToolbox 7.10.9.0, AAC-LC Encoder, TVBR q100) с исходников высокой разрядности.
Дорожка дубляжа использована как есть.
Video: AV1 ~ 2750 Kbps, 1920x1040 23.976fps [av1 main, yuv420p10le]
Аудио #01: 48 kHz, EAC3, 6 ch, 384 Kbps | Дубляж | Reanimedia (2020) | Русский |
Аудио #02: 48 kHz, AC3, 2 ch, 162 Kbps | Профессиональный многоголосый | Омикрон (~2011) | Русский |
Аудио #03: 48 kHz, AAC, 2 ch, 171 Kbps | Оригинал | BD original stereo | Японский |
Субтитры:
#1: BurniN∙SnikerS [надписи] [rus] (ass) [default]]
#2: Reanimedia [надписи] [rus] (ass)]
#3: Netflix [надписи] [rus] (ass)]
#4: Юлия Зыкова & Иван Зыков [надписи] [rus] (ass)]
#5: Reanimedia [полные] [rus] (ass)]
#6: Netflix [полные] [rus] (ass)]
#7: BurniN∙SnikerS [полные] [rus] (ass)]
#8: Юлия Зыкова & Иван Зыков [полные] [rus] (ass)]
- Английские, Французские, Японские (ASS и PGS)
[/pagesd]
[pagesd=Интересно]
- «Здесь слышен океан» (1993) — это уникальный эксперимент и первый фильм студии Ghibli, созданный без какого-либо участия её основателей. Хаяо Миядзаки и Исао Такахата полностью отстранились от проекта. Студия сознательно отдала картину в руки своего «молодого крыла» — аниматоров и режиссеров в возрасте от 20 до 30 лет, чтобы дать им шанс проявить себя и подготовить новое поколение лидеров для Ghibli.
- Картина изначально создавалась не для кинотеатров, а для телевидения. Фильм имеет скромный хронометраж (72 минуты) и был снят по заказу телесети Nippon TV к её 40-летнему юбилею. Премьера состоялась 5 мая 1993 года в эфире телеканала, став первым и единственным чисто телевизионным полнометражным проектом в истории Ghibli.
- В основу сюжета лег одноименный роман писательницы Саако Химуро. Это классическая, реалистичная и меланхоличная история о подростковой любви, ревности и взрослении, закрученная в любовный треугольник между тремя старшеклассниками в провинциальном городке Коти на острове Сикоку.
- Режиссером картины стал молодой Томоми Мотидзуки. Руководство студии выбрало его благодаря огромному успеху его прошлых романтических аниме-сериалов (таких как «Капризы Апельсиновой улицы»). Мотидзуки стал первым сторонним режиссером, допущенным к управлению проектом Ghibli.
- Эксперимент по созданию фильма «дешево и быстро» обернулся провалом для бюджета. Руководство студии изначально планировало, что молодые авторы снимут простую картину с минимальными затратами. Однако амбициозные аниматоры, пытаясь соответствовать высочайшим стандартам качества Миядзаки, начали массово срывать дедлайны и перерисовывать сцены. В итоге производство вышло далеко за рамки графика, а итоговый бюджет превысил запланированный почти в два раза.
- Экстремальные нагрузки во время производства довели молодого режиссера до больничной койки. Томоми Мотидзуки параллельно работал над «Здесь слышен океан» и еще одним сериалом на другой студии, практически перестав спать. Из-за жестокого переутомления и стресса у 34-летнего режиссера открылась язва желудка, и его экстренно госпитализировали прямо посреди производственного цикла, из-за чего работу над раскадровками пришлось временно заморозить.
- Хаяо Миядзаки устроил проекту жесткий разнос и из ревности снял собственный «ответ». Великий мастер был взбешен тем, что молодежь раздула бюджет, а сама картина показалась ему излишне пассивной и сентиментальной. По воспоминаниям продюсера Тосио Судзуки, Миядзаки банально приревновал студию к молодым авторам. Чтобы доказать свое превосходство в изображении подростковых чувств, он сразу же запустил в производство фильм «Шёпот сердца» (1995).
- Пейзажи города Коти и Токио воссозданы на экране с фотографической точностью. Молодые художники отказались от фэнтезийных допущений и детально зарисовали реальные локации: железнодорожную станцию Коти, учебные классы, улицы токийского района Китидзёдзи и даже интерьеры конкретных отелей. Из-за этого фильм сегодня служит идеальным визуальным документом эпохи японского «экономического пузыря» начала 1990-х годов.
- В картине присутствует забавная пасхалка к «Порко Россо» (1992). В сцене, где главный герой Таку Рикако идет по школьному коридору во время фестиваля, на заднем плане среди декораций можно заметить большой плакат с изображением знаменитого красного гидросамолета Савойя S.21 из предыдущего фильма Миядзаки.
[/pagesd]
[pagesd=Интервью]
«Ocean Waves» - телевизионный фильм, который стал не только экспериментом, но и одним из самых необычных произведений студии. Спустя десять лет пятеро ключевых создателей - режиссёр Томоми Мотидзуки, арт-директор Наоя Танака, анимационный директор Кацуя Кондо, сценарист Каори Накамура и продюсер Нодзому Такахаси - вернулись в Коти, чтобы вспомнить, как всё начиналось. Об этом снят документальный фильм. Ниже приведено его содержание.
Как возник проект
После «Порко Россо» у Ghibli не было нового крупного проекта. Сначала планировали взять паузу на год, но Тосио Судзуки предложил Хаяо Миядзаки идею: перестать давать снимать только «старикам», дать молодым возможность и место. Условие было жёстким: Миядзаки и Судзуки не вмешиваются вообще. Так родилась «Молодая производственная команда Studio Ghibli». В проектной заявке прямо говорилось: это отход от традиционных фильмов Ghibli, ставка на энергию и страсть юности, а не на совершенство. Для студии, которая с 1984 года выпускала только крупные театральные фильмы Миядзаки и Такахаты, это был настоящий вызов.
Выбор материала и первые сомнения
Для экранизации выбрали подростковый роман Саэко Химуро «Ocean Waves», публиковавшийся в Animage. Иллюстрации к нему делал Кацуя Кондо. Он поначалу злился: считал эту историю одной из самых сложных для анимации и не думал, что из неё можно сделать фильм. Но согласился, потому что ему сказали: если откажется, работу отдадут другому. Каори Накамура, наоборот, увидела в бессобытийности романа интерес: такого аниме ещё не было. Сценарий она писала как обычную live-action драму. Томоми Мотидзуки давно хотел первым экранизировать прозу Химуро и даже приносил Судзуки проектное предложение. Общего энтузиазма не было: в команде царили разногласия, сроки казались нереальными - чуть ли не полгода.
Коти: место, где история ожила
В августе 1992 года пятёрка отправилась в Коти на поиски натуры. Это стало переломом. Мотидзуки не мог писать сценарий, не видя города, ведь в романе прямо сказано: действие происходит в Коти. Накамура соглашалась: чтобы писать, нужно почувствовать атмосферу. В Коти стало ясно: эта наивная и чистая история действительно могла произойти только здесь.
Они прошли по мосту Тэндзин, району Обия-мати, парку Тюо, школе. Кондо сверял реальные места со своими иллюстрациями. Он убирал высокие здания ради ощущения простора, добавлял дерево, чтобы появилась тень, придумывал ступени, потому что плоская картинка казалась скучной, переставлял спортзал. «Мы много жульничаем», - признавался он. Но это был язык анимации: реальность брали как основу и перестраивали ради композиции. Танака хорошо запоминал пейзажи, его рисунки получались точными, почти как фотографии. Но Кондо настаивал: он не срисовывал фотографии, просто найденные композиции идеально подходили истории.
Производство: давление, обморок и изоляция
Кондо не чувствовал давления «сделать как Ghibli», но давление было - от самого романа и от жёстких сроков. Однажды он встал с кровати, пошёл на кухню, упал назад и потерял сознание. Очнулся только вечером. Миядзаки и Судзуки восприняли это как доказательство самоотдачи. Судзуки специально старался держать Миядзаки подальше от студии, чтобы тот не вмешивался, и даже занимал его другими делами.
После завершения фильма в баре Ghibli устроили просмотр на 35-мм проекторе. Миядзаки сел рядом с Мотидзуки. Тот назвал эти 70 минут самыми долгими и мучительными в своей жизни. Миядзаки был недоволен: говорил, что фильм показывает «как есть», а не «как должно быть». Спрашивал, почему Таку не делает то или это, почему его эмоции не показаны, почему он спокойно читает газету в самолёте. Команда отвечала: так написано в романе. Возможно, именно эта реакция подтолкнула Миядзаки к «Шёпоту сердца». В его проектном предложении даже упоминалась «Молодая производственная команда», хотя позже от этой идеи отказались. Участники считают: если бы Миядзаки просто принял их работу, он бы сказал «хорошо» и забыл. Но он разозлился - значит, почувствовал угрозу.
Художественные особенности
Одна из главных особенностей «Ocean Waves» - контраст света и тени. Кондо считает его лучшим среди всех фильмов Ghibli. Он хотел, чтобы тени были по-настоящему тёмными, и команда это сделала. Такой цветовой схемы не было в других фильмах студии. Это стало возможным потому, что «Ocean Waves» - современная драма с простым мотивом и ограниченным набором выразительных средств.
Финал тоже изменился. У Накамуры герой видел героиню на перекрёстке в Синдзюку или Сибуе. Мотидзуки предложил другое: пусть Таку вроде бы видит её, но не может понять наверняка, она это или нет. После обсуждений выбрали вокзал. Накамура потом говорила, что, посмотрев готовый фильм, была в восторге: всё сделано именно так, как она и хотела. Сценарий менялся не из каприза, а в результате внимательного размышления.
Кондо подчёркивал: если зритель думает, что фильм «реалистично показывает старшеклассников», значит, его хорошо обманули. В live-action в кадре всегда остаётся лишнее - в игре, в фоне, в деталях. В «Ocean Waves» всё лишнее было срезано. Поэтому фильм и работал как аниме, а не как игровое кино.
Премьера и наследие
«Ocean Waves» вышел 5 мая 1993 года на Nippon TV в четыре часа дня. Несмотря на дневное время, рейтинги были хорошими. Фильм хвалили за кинематографическое качество, называли «искрящимся школьным романсом». Эксперимент признали успешным. Мотидзуки сказал: «Такахата и Миядзаки не смогли бы сделать это». Не потому, что они хуже, а потому, что они уже не в том возрасте. Они бы сделали идеализированный образ или взгляд «старого человека». А молодые были в этом возрасте совсем недавно - им достаточно было просто нарисовать то, что они помнят.
Но второй фильм силами молодых сделать не удалось. Причина оказалась прозаичной: производство «Ocean Waves» окупалось слишком долго. Студия хотела, чтобы с одной стороны были фильмы Такахаты и Миядзаки, а с другой - работы молодых. Но для этого нужно было растить продюсеров, а у Ghibli не было среды, где можно делать много телевизионного аниме и «набивать руку». Найти человека X не удалось. Сейчас молодым ещё труднее: после «Унесённых призраками» планка кажется недосягаемой. Им советуют одно: игнорировать «Унесённых призраками» и делать то, что они сами считают по-настоящему хорошим.
Что осталось
В конце поездки 2003 года каждый из пятерых говорил о своих чувствах. Танака рад, что был в проекте с самого начала. Кондо благодарен судьбе. Накамура пересмотрела фильм и была поражена режиссёрской работой. Мотидзуки признался, что, несмотря на разногласия в начале, ему было интересно работать, но он не считает фильм идеальным. Такахаси назвал «Ocean Waves» своим любимым фильмом Ghibli - хотя и признал, что не может отделить любовь к фильму от собственной причастности. Он хочет снова собрать всю пятёрку и сделать ещё один фильм.
«Ocean Waves» начался с того, что пятеро поехали в Коти искать натуру. Через одиннадцать лет они вернулись туда же. Фильм остался в истории Ghibli как странный, тихий, почти бессобытийный эксперимент, который доказал: у молодых есть голос. И, может быть, именно поэтому он до сих пор находит своих зрителей - тех, кто слышит в нём не громкие волны, а тихий шум моря.
[/pagesd]
[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i.ibb.co/KgzhhSn/Ocean-Waves-1993-1080p-AV1-kp-252173-1.png][img]https://i.ibb.co/v4jjyL8N/Ocean-Waves-1993-1080p-AV1-kp-252173-1-320.jpg[/img][/url] [url=https://i.ibb.co/99FwVhdr/Ocean-Waves-1993-1080p-AV1-kp-252173-2.png][img]https://i.ibb.co/4R5m19hX/Ocean-Waves-1993-1080p-AV1-kp-252173-2-320.jpg[/img][/url]
[url=https://i.ibb.co/wNJtsPG7/Ocean-Waves-1993-1080p-AV1-kp-252173-3.png][img]https://i.ibb.co/6R8Bdyz7/Ocean-Waves-1993-1080p-AV1-kp-252173-3-320.jpg[/img][/url] [url=https://i.ibb.co/ZzDgZRLH/Ocean-Waves-1993-1080p-AV1-kp-252173-5.png][img]https://i.ibb.co/RkZC4K1t/Ocean-Waves-1993-1080p-AV1-kp-252173-5-320.jpg[/img][/url]
[/pagesd]
Скриншоты
| Полноразмерное изображение | Превью |
| |
| |
| |
| |
Автор
21258867
Размер
1.77 ГБ
Количество файлов
1
Сидов
2
Релиз-группа
Дата заливки/обновления
Данные о раздаче по состоянию на