Вход
О сайте | Раздачи / Журнал | Персоны / Журнал
История изменений
ID
2155655
Название
Порко Россо (Алый Свин) / Kurenai no Buta (Porco Rosso) / 1992 / ДБ, ПМ, СТ / AV1 / BDRip (1080p)
Тип
Обычная раздача
Раздел
Мульт - Аниме
Постер
/i/poster/0/3/158503.jpg200x285 пикс, 28.49 Кб
Предварительное описание
[b]Название:[/b] Порко Россо (Алый Свин)
[b]Оригинальное название:[/b] Kurenai no Buta (Porco Rosso)
[b]Год выпуска:[/b] 1992
[b]Жанр:[/b] Приключения, история, романтика, комедия, адаптация манги, авиация, аниме, Sight & Sound
[b]Выпущено:[/b] Япония, Japan Airlines, Nibariki, Nippon Television Network, Studio Ghibli, TNNG, Toho Company, Tokuma Shoten
[b]Режиссер:[/b] Хаяо Миядзаки
[b]В ролях:[/b] Сюитиро Морияма, Токико Като, Санси Кацура, Цунэхико Камидзо, Акэми Окамура, Акио Оцука, Хироко Сэки, Осаму Сака, Махито Цудзимура, Минору Яда
Описание
[b]О фильме:[/b] Адриатика, двадцатые годы прошлого столетия. Итальянский пилот Марко Паготт храбро сражался в годы первой мировой войны. Однако после войны он разочаровался в военном деле, себе и людях, превратившись в самую настоящую свинью. В конце двадцатых, когда в Италии к власти пришли фашисты во главе с Муссолини, Марко, назвавший себя Порко Россо ("Малиновая свинья"), начал работать спасателем по найму в небе Адриатики. Его гидросамолет наводит ужас на воздушных пиратов, однако это не приносит Порко удовлетворения и душевного спокойствия...
Техданные
[b]Качество:[/b] BDRip (1080p)
[b]Видео:[/b] AV1, 3750 Кбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/c, 10 бит
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (AAC, 2 ch, 174 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 3.06 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:33:19
[b]Перевод:[/b] Дублированный, профессиональный многоголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские, французские, украинские, японские
Оформление, примечания, скриншоты
[searchm=Подобные раздачи]Porco Rosso[/searchm]
[imdb=tt0104652]7.7[/imdb]
[kinopoisk=8229]7.9[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]https://www.youtube.com/watch?v=5PuTm8Pz5CQ[/linkm]
[linkm=Кинориум]https://ru.kinorium.com/95494/[/linkm]
[linkm=Инфо-файл]https://pastee.dev/p/57TsnkI2[/linkm]
[linkm=Скачать семпл]https://disk.yandex.ru/d/1ONGmmbikSWYGA[/linkm]
[linkm=Ghibli_sAV1or]https://rentry.org/Ghibli_sAV1or[/linkm]

[pagesd=Релиз]
часть проекта [url=https://rentry.org/Ghibli_sAV1or]Ghibli_sAV1or[/URL] - Коллекции работ студии Ghibli и смежных проектов в AV1 (оглавление по ссылке).

Релиз - рип официального blu-ray 1080p MGVC-издание «Порко Россо» из «Коллекции Хаяо Миядзаки» 2014 года..
Видео - AV1 (SVT-AV1-PSY via Av1an preset 1-2). Автор видеорипа Punisher694.
Японский стереозвук выполнен в AAC (qaac 2.88, Apple CoreAudioToolbox 7.10.9.0, AAC-LC Encoder, TVBR q100) с исходников высокой разрядности.
Дорожки дубляжа использованы как есть.

Дубляж данного фильма от Реанимедиа получился отличным на мой взгляд!

Video: AV1 ~ 3750 Kbps, 1920x1040 23.976fps [av1 main, yuv420p10le]
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps | Реанимедиа (дубляж) 5.1 (2020) | Русский |
Аудио #02: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps | Сонотек/Ruscico (многоголосая) | Русский |
Аудио #03: 48 kHz, AAC, 2 ch, 174 Kbps | JAP BD 2ch | Японский |

Субтитры:
#1: Advokat [rus] (pgs)
#2: Tycoon [rus] (pgs)
#3: текст: А. Панина, стихи: BurniN∙SnikerS и TFloater [rus] (pgs)
#4: А. Дубинский [rus] (pgs)
#5: Ghibli [eng] (pgs)
#6: Disney [eng] (pgs)
#7: FR Forced ASS [fre] (ass)
#8: FR Full ASS [fre] (ass)
#9: Gedet [ukr] (pgs)
#10: JAP [jpn] (pgs)
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
- Действие фильма происходит в конце 1920-х годов (согласно оригинальной манге — в июле 1929 года) на фоне Великой депрессии и экономического кризиса в Италии.
- Изначально проект планировался как короткий 30–45-минутный анимационный ролик по заказу авиакомпании Japan Airlines (JAL) для развлечения уставших бизнесменов во время полетов. Однако в процессе работы Хаяо Миядзаки увлекся и развернул сюжет до полного метра.
- В самом начале фильма вступительный текст отображается на 10 языках, среди которых есть и русский. Это прямое наследие первоначальной задумки показывать картину на международных авиарейсах. Для этого же релиза фильм был сразу дублирован на английский язык, но этот старый дубляж отсутствует на современных официальных изданиях картины.
- Локации и пейзажи фильма срисованы с Дубровника (Хорватия), греческого острова Керкира (Корфу), турецкого города Сиде и различных прибрежных итальянских городов Адриатического моря.
- Миядзаки с детства обожает авиацию и часто рисует себя в манге в виде антропоморфной свиньи. Образ Порко во многом автобиографичен и отражает внутренний кризис и пацифистские взгляды самого мастера.
- Аниме основано на акварельной 15-страничной манге Миядзаки «Эпоха летающих лодок» (Hikoutei Jidai, 1989). В первоисточнике сюжет был чисто комедийным — в нем не было ни фашистского гнета, ни трагического военного прошлого героя, ни любовной линии с Джиной.
- Настроение фильма стало гораздо более мрачным и серьезным из-за реальных боевых действий на Балканах, начавшихся в начале 1990-х годов. Миядзаки тяжело переживал этот конфликт, из-за чего перенес переживания на Адриатику в аниме.
- Хаяо Миядзаки открыто заявлял, что это одна из немногих его работ, созданная не для детей, а для взрослых мужчин, чьи изнуренные командировками и работой мозги превратились в «тофу».
- Настоящее имя Порко Россо — Марко Паготт. Это прямая дань уважения братьям Паготт (итальянским мультипликаторам), с которыми Миядзаки сотрудничал в начале своей карьеры над сериалом «Великий детектив Холмс».
- Почти вся авиация в фильме имеет реальную основу, но с изменениями. Облик самолета Порко Savoia S.21 Хаяо Миядзаки полностью выдумал (реальный прототип выглядел иначе), объяснив расхождение в сюжете тем, что это единственный опытный экземпляр. Дональд Кёртис летает на реальном Curtiss R3C (а сама фамилия Кёртис — это, вероятно, прозвище персонажа в честь самолета, так как в манге его звали Дональд Чак).
- Миланский друг Порко, летчик Артуро Феррарин, назван в честь реального пилота, который в 1926 году выиграл престижный Кубок Шнейдера по гидроавиации, упоминаемый в диалогах героев.
- Название банды воздушных пиратов Mamma Aiuto переводится с итальянского как «Мама, помоги!». Оно позаимствовано у реального итальянского самолета CANT Z.501 Gabbiano, который часто участвовал в спасательных операциях, но обладал плохими летными характеристиками и сам регулярно требовал поддержки с воды или воздуха.
- После ремонта на самолет Порко устанавливают двигатель Fiat AS.2, на котором красуется надпись GHIBLI. Порко называет его «Фольгоре» (Folgore), хотя исторически самолет с таким названием и совершенно другим мотором появился лишь спустя десять лет после событий картины.
- Знаменитая сцена с бесконечной белой полосой из облаков и летящих в ней погибших пилотов вдохновлена рассказом британского писателя Роальда Даля «Они никогда не состарятся» (1946).
- Зеленые глазастые зверушки в самом начале фильма называются «Нандаро» (от японского «что это?!»). Этот персонаж, созданный Миядзаки, позже появлялся в короткометражках Ghibli и в итоге стал официальным маскотом японской телекомпании Nippon TV.
- В другом фильме студии Ghibli «Здесь слышен океан» (1993) можно заметить сразу две пасхалки: кинотеатральную афишу «Порко Россо», а в одной из сцен школьного фестиваля на заднем плане видна спина самого Порко.
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i.ibb.co/TDVns2gd/Porco-Rosso-1992-1080p-AV1-kp-8229-1.png][img]https://i.ibb.co/Y7mDZ0xc/Porco-Rosso-1992-1080p-AV1-kp-8229-1-320.jpg[/img][/url] [url=https://i.ibb.co/gBM7jJ1/Porco-Rosso-1992-1080p-AV1-kp-8229-2.png][img]https://i.ibb.co/WNM51ZsP/Porco-Rosso-1992-1080p-AV1-kp-8229-2-320.jpg[/img][/url]
[url=https://i.ibb.co/x82bxhr9/Porco-Rosso-1992-1080p-AV1-kp-8229-4.png][img]https://i.ibb.co/rPjTzsN/Porco-Rosso-1992-1080p-AV1-kp-8229-4-320.jpg[/img][/url] [url=https://i.ibb.co/DgSX7xhv/Porco-Rosso-1992-1080p-AV1-kp-8229-5.png][img]https://i.ibb.co/Y4mGZ57V/Porco-Rosso-1992-1080p-AV1-kp-8229-5-320.jpg[/img][/url]
[/pagesd]
Скриншоты
Полноразмерное изображениеПревью
https://i.ibb.co/rPjTzsN/Porco-Rosso-1992-1080p-AV1-kp-8229-4-320.jpg[TaskCanceledException] The request was canceled due to the configured HttpClient.Timeout of 30 seconds elapsing.
Автор
21258867
Размер
3.06 ГБ
Количество файлов
1
Сидов
3
Релиз-группа
Дата заливки/обновления
Данные о раздаче по состоянию на