Вход
О сайте | Раздачи / Журнал | Персоны / Журнал
История изменений
ID
2156451
Название
Портрет Дженни / Portrait of Jennie / 1948 / АП (Есарев), ЛО, СТ / Blu-Ray Remux (1080p)
Тип
Золотая раздача
Раздел
Кино - Фэнтези
Постер
/i/poster/6/0/1405960.jpg200x283 пикс, 25.03 Кб
Предварительное описание
[b]Название:[/b] Портрет Дженни
[b]Оригинальное название:[/b] Portrait of Jennie
[b]Год выпуска:[/b] 1948
[b]Жанр:[/b] Фэнтези, мелодрама, детектив
[b]Выпущено:[/b] США, Selznick International Pictures, Vanguard Films
[b]Режиссер:[/b] Уильям Дитерле
[b]В ролях:[/b] Дженнифер Джонс, Джозеф Коттен, Этель Бэрримор, Лиллиан Гиш, Сесил Келлауэй, Дэвид Уэйн (I), Альберт Шарп, Генри Халл, Флоренс Бейтс, Феликс Брессарт, Клем Беванс, Мод Симмонс, Роберт Дадли, Джон Фаррелл
Описание
[b]О фильме:[/b] Зимы в Нью-Йорке холодные. Но художнику не привыкать – муки творчества похлеще любой непогоды!.. Полунищий пейзажист Адамс уныло бредёт по заснеженному парку после неудачного дня. Среди аллей он видит девочку, совсем одну, беззаботно играющую в снежки. Дженни – так её зовут – романтична и наивна, она весело сыплет загадками и обещает скоро повзрослеть, чтобы соединить с художником жизнь и судьбу. Редкие случайные встречи с ней наводят Адамса на странные мысли – ему мерещится, что это посланница из иных эпох, преломляющая время в поисках утерянной в веках половинки. Пытаясь разгадать тайну Дженни, а заодно и тайну творчества, написав с неё лучший в своём роде портрет, наш герой попадает в чувственный и роковой водоворот страстей... Уникальная сновидческая сказка, забытый шедевр Золотого века Голливуда!
Техданные
[b]Качество:[/b] Blu-Ray Remux (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 26688 Кбит/с, 1920x1080
[b]Аудио:[/b] Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1751 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1703 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1556 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 19.26 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:26:27
[b]Перевод:[/b] Авторский, любительский одноголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские, французские, испанские, португальские, греческие
Оформление, примечания, скриншоты
[searchm=Подобные раздачи]Portrait of Jennie[/searchm]
[imdb=tt0040705]7.6[/imdb]
[kinopoisk=16589]6.9[/kinopoisk]

[pagesd=Интересно]
Вначале продюсер Дэвид О. Селзник (1902-1965) планировал снимать фильм на протяжении нескольких лет, выбрав на роль Дженни молодую актрису и снимая части фильма по мере её взросления. Если бы эта идея воплотилась в жизнь, то в роли Дженни выступила бы, скорее всего, Ширли Темпл (1928-2014), которая в то время была связана с киностудией Селзника контрактом. Так или иначе, Селзник нашёл мысль снимать фильм таким образом слишком рискованной и в конце концов её отбросил.

Написанный якобы персонажем в исполнении Джозефа Коттена (1905-1994) портрет Дженни в действительности принадлежал перу портретиста Роберта Брэкмана (1898-1980). Исполнительница роли Дженни актриса Дженнифер Джонс (урожденная Филис Флора Айли, 1919-2009) позировала Брэкману в его студии в Коннектикуте больше 10 раз.

Фильм ознаменовал собой окончание карьеры Дэвида О. Селзника (1902-1965) как маститого голливудского продюсера. Несмотря на достаточно тёплые отзывы критиков, Селзник неоднократно сожалел в интервью, что вообще взялся за этот проект. Работа над фильмом затянулась, бюджет был значительно превышен. Съёмки на натуре в Нью-Йорке сопровождались многочисленными сложностями и проблемами. Сам Селзник неоднократно переписывал сценарий, постоянно ссорился с участниками съёмочной группы и даже уволил Хэла С. Керна (1894-1985), монтажёра и своего помощника, с которым проработал много лет. (Правда, об этом Селзник немедленно пожалел.) Из фильма ушёл композитор Бернард Херрманн (1911-1975), которого ждали в других проектах, а оператор Джозеф Х. Огаст (1890-1947) умер в сентябре 1947 года, вскоре после окончания съёмок фильма. Вскоре потребовалось переснять некоторые сцены, и этот процесс закончился лишь в октябре 1948-го года. В общем и целом, фильм обошёлся дороже, чем самое знаменитое творение Селзника — «Унесённые ветром» (Виктор Флеминг, 1939), хотя был гораздо менее эпичным и почти вдвое короче. После кассовых неудач этой картины и другого фильма «Дело Парадайна» (Альфред Хичкок, 1947) Селзник поработал всего над одним фильмом почти десятилетие спустя, однако «Прощай, оружие!» (Чарльз Видор, 1957) тоже провалился в прокате.
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
Оскар, 1949 год
Победитель (1):
Лучшие спецэффекты
Номинации (1):
Лучшая работа оператора (ч/б фильмы)

Венецианский кинофестиваль, 1949 год
Победитель (1):
Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль (Джозеф Коттен)
Номинации (1):
Золотой лев
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Перевод 1: Одноголосый закадровый – liosaa
Перевод 2: Одноголосый закадровый – Дмитрий Есарев
Оригинальная аудиодорожка: Английская
Субтитры: Русские [на песни (для VO #2), полные (liosaa)], английские, французские, испанские, португальские, греческие

Качество: BDRemux 1080p (Portrait.of.Jennie.1948.COMPLETE.BLURAY-COASTER)
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (1.33:1), 23.976 fps, 26688 kbps
Аудио 1: Русский DTS-HD MA 2.0, 48 kHz, 1751 kbps, 16-bit (DTS Core: 2.0, 48 kHz, 1509 kbps, 16-bit) — liosaa
Аудио 2: Русский DTS-HD MA 2.0, 48 kHz, 1703 kbps, 16-bit (DTS Core: 2.0, 48 kHz, 1509 kbps, 16-bit) — Есарев
Аудио 3: Английский DTS-HD MA 2.0, 48 kHz, 1556 kbps, 16-bit (DTS Core: 2.0, 48 kHz, 1509 kbps, 16-bit)
Аудио 4: Английский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps – Комментарии
Формат субтитров: softsub (SRT)

а работу со звуком спасибо liosaa и semvlk1.
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода Есарева к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, Wrobel, борюська, surzhoks, sveta_pula, voostorg, HippopotamusIV, cementit, leoder, Ugo927, sapog1960, Arias
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://fastpic.org/fullview/128/2026/1009/_f9aac945b01c974550845bd1c28bb331.jpeg.html][img]https://i128.fastpic.org/thumb/2026/1009/31/_f9aac945b01c974550845bd1c28bb331.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/128/2026/1009/_e9e9420641eecde2a01bf1274540d241.jpeg.html][img]https://i128.fastpic.org/thumb/2026/1009/41/_e9e9420641eecde2a01bf1274540d241.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/128/2026/1009/_4c5328b597e86de3be25a1e991194031.jpeg.html][img]https://i128.fastpic.org/thumb/2026/1009/31/_4c5328b597e86de3be25a1e991194031.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/128/2026/1009/_9deefe517690d414241f67cf8623f5e2.jpeg.html][img]https://i128.fastpic.org/thumb/2026/1009/e2/_9deefe517690d414241f67cf8623f5e2.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/128/2026/1009/_8f22d52b67e6aaa528ba9e40f70077d5.jpeg.html][img]https://i128.fastpic.org/thumb/2026/1009/d5/_8f22d52b67e6aaa528ba9e40f70077d5.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/128/2026/1009/_2827271cb256bc73bd41dd8df397e01d.jpeg.html][img]https://i128.fastpic.org/thumb/2026/1009/1d/_2827271cb256bc73bd41dd8df397e01d.jpeg[/img][/url]
[/pagesd]
Скриншоты
Полноразмерное изображениеПревью
Автор
21141246
Размер
19.26 ГБ
Количество файлов
1
Сидов
0
Релиз-группа
Дата заливки/обновления
Данные о раздаче по состоянию на