Вход
О сайте | Раздачи / Журнал | Персоны / Журнал
История изменений
ID
2157474
Название
Большой босс / Tang shan da xiong (The Big Boss) (HK Cut) / 1971 / ПМ / 4K, HEVC, HDR, Dolby Vision P7 / Blu-Ray Remux (2160p)
Тип
Золотая раздача
Раздел
Кино - Азиатский
Постер
/i/poster/1/8/918618.jpg200x283 пикс, 29.18 Кб
Предварительное описание
[b]Название:[/b] Большой босс
[b]Оригинальное название:[/b] Tang shan da xiong (The Big Boss)
[b]Год выпуска:[/b] 1971
[b]Жанр:[/b] Боевик, триллер, драма, криминал, боевые искусства
[b]Выпущено:[/b] Гонконг, Golden Harvest Company, Nova Media
[b]Режиссер:[/b] Вэй Ло
[b]В ролях:[/b] Брюс Ли, Мария Ии, Джеймс Тьен, Инь-Чиэ Хань, Мэрлин Баутиста, Тони Лю, Куин Ли, Нора Миао, Сань Чинь, Чао Чен
Описание
[b]О фильме:[/b] Чэн приезжает в Таиланд вместе со своим дядей и устраивается работать на фабрику по производству льда. Дав матери обещание не ввязываться в драки, он старается избегать конфликтов и вести спокойную жизнь. Но когда один за другим начинают исчезать его друзья, Чэн понимает, что за происходящим скрывается нечто зловещее. Расследование приводит его к жестокой преступной организации, прикрывающейся обычным производством. Столкнувшись с беззаконием и жестокостью её главаря, Чэн оказывается перед тяжёлым выбором: сдержать обещание матери или вступить в борьбу за справедливость и отомстить за тех, кого уже не вернуть.
Техданные
[b]Качество:[/b] Blu-Ray Remux (2160p)
[b]Видео:[/b] MPEG-H HEVC, 79.7 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
[b]Аудио:[/b] Русский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), китайский (DTS-HD MA, 1 ch, ~ 1000 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 1 ch, ~ 1000 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 255 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 59.23 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:39:35
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый
[b]Субтитры:[/b] Английские
Оформление, примечания, скриншоты
[searchm=Подобные раздачи]Большой босс 1971[/searchm]
[imdb=tt0067824]6.9[/imdb]
[kinopoisk=37278]7.3[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/level/16/film/37278/t/3923/[/linkm]
[linkm=Инфо-файл]https://pastein.ru/t/Kea[/linkm]
[linkm=Издание]https://www.blu-ray.com/movies/The-Big-Boss-4K-Blu-ray/345913/[/linkm]

[pagesd=Релиз]
[b]Автор релиза, синхронизация и сборка переводов - rapiro191[/b]

[b]Видео:[/b]
MPEG-H HEVC, 79.7 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит, HDR10, dvhe.07.06 BL+MEL+RPU

[b]Аудио:[/b]
№ 1: (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Многоголосый (профессиональный) - SUPERBIT
№ 2: (DTS-HD MA, 1 ch, 1071 Кбит/с) Cantonese
№ 3: (DTS-HD MA, 1 ch, 1041 Кбит/с) Mandarin
№ 4: (DTS-HD MA, 1 ch, 1050 Кбит/с) English Standard Mix
№ 5: (DTS-HD MA, 1 ch, 1055 Кбит/с) English Japanese Mix
№ 6: (DTS, 2 ch, 255 Кбит/с) Commentary by David Desser
№ 7: (DTS, 2 ch, 255 Кбит/с) Commentary by Brandon Bentley

[b]Субтитры: [/b]
Английские (SRT / PGS).

[b]Издание - Arrow
Nov 13, 2023
HK Cut
唐山大兄 | Táng shān dà xiōng | Fists of Fury | Limited Edition / 4K Ultra HD
GBR Transfer[/b]

[b]Дополнительная информация:[/b]
➤ За исходный блюрик, спасибо релиз группе NoGroup.
➤ За озвучку от Супербит, спасибо Dеvlad | HDClub.
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
• Тяжёлые испытания Брюса Ли. Во время съёмок актёр сильно подвернул ногу, а позже подхватил вирус и потерял около 4,5 кг. Из-за травмы некоторые сцены боя пришлось снимать крупным планом. Кроме того, Брюс порезал руку разбитым стеклом, и ему наложили десять швов. Несмотря на плохое самочувствие, съёмки продолжались.
• Беспорядок на съёмочной площадке. Уже в первую неделю Брюса Ли раздражала плохая организация съёмок. Оборудование было старым и неисправным, а сценарий состоял всего из нескольких набросков основных идей.
• Настоящий публичный дом. Заведением, показанным в фильме, был действующий тайский публичный дом. Женщины в массовке, за исключением актрисы Малалин, действительно работали там и получили от кинокомпании Golden Harvest по 100–200 батов за участие в съёмках. Сцены в спальнях снимали отдельно — в бунгало у реки, поскольку помещения публичного дома были грязными и плохо пахли.
• Кассовый рекорд. В 1971 году «Большой босс» стал самым кассовым фильмом в истории Гонконга на тот момент, обойдя по сборам американские картины «Звуки музыки» (1965) и «Тора! Тора! Тора!» (1970).
• Одежда как намёк на исход боя. В обычных драках Чэн чаще носит футболку, синие или коричневые брюки и синюю поясную повязку. Перед смертельно опасными схватками он появляется в рубашке с длинными рукавами, чёрных брюках и белой повязке. Возможно, это символический приём: в китайской культуре белый цвет традиционно связан с трауром и смертью.
• Проблемы на съёмках. Режиссёр Вэй Ло больше интересовался скачками и азартными играми, чем съёмочным процессом. Брюса Ли раздражало его невнимание к работе над фильмом.
• Брюс Ли сам ставил боевые сцены. Несмотря на то что официальным постановщиком боёв был Хань Инцзе, Ли практически сразу взял контроль над поединками в свои руки.
• Потерянная контактная линза. Во время съёмок на ледяной фабрике Брюс Ли якобы специально прервал работу, сообщив, что потерял контактную линзу. Десятки людей искали её среди ледяной крошки, пока актёр в итоге не нашёл линзу сам.
• Тяжёлые условия съёмок. Работа в тайском городке Пак-Чонг продолжалась четыре недели. Брюс Ли жаловался жене на нехватку свежих продуктов, комаров, тараканов, плохую воду и постоянные дожди. Из-за неправильного питания он потерял вес.
• Разногласия с режиссёром. Брюсу Ли не нравились некоторые идеи Вэй Ло, в том числе сцена с проломленной деревянной стеной и финальный прыжковый удар. Он считал их недостаточно реалистичными, но в итоге согласился на съёмки.
• Перемены в главных ролях. Изначально режиссёром фильма был У Чиа-сян, а главную роль должен был исполнить Джеймс Тьен. После смены режиссёра на Вэй Ло Брюс Ли вышел на первый план, а Тьен получил роль Сю Цзяня.
• Особняк главного злодея. Здание, использованное в фильме как особняк босса, в действительности было тайским мавзолеем.
• Путаница с американским названием. В США фильм первоначально планировали выпустить под названием The Chinese Connection, но в итоге он получил название Fists of Fury. Из-за этого фильм «Кулак ярости» (1972) пришлось переименовать для американского проката в The Chinese Connection.
• Травма руки Брюса Ли. Во время мытья тонкого стеклянного стакана актёр сильно порезал правую руку. Ему наложили десять швов, а повязка заметна во многих сценах фильма.
• Изменения сценария. Вэй Ло переписывал сценарий непосредственно во время съёмок, причём иногда делал это тайно от Брюса Ли, опасаясь повлиять на его настрой.
• Вес Брюса Ли. Во время съёмок фильма актёр весил около 63 кг. К периоду работы над «Выходом Дракона» (1973) его вес снизился примерно до 57 кг.
• Удалённые сцены. Из фильма вырезали несколько эпизодов, в том числе расширенные версии кровавых убийств, дополнительные поединки и сцену, в которой Чэн возвращается в публичный дом перед финальной схваткой.

[b]Различия между версиями фильма[/b]
**Разные варианты финала.** В американской прокатной версии смерть главного злодея была сокращена ради получения возрастного рейтинга R. В оригинальной версии сцена значительно кровавее: Чэн пронзает грудную клетку противника пальцами. Полная версия сцены позднее появилась на некоторых DVD и Blu-ray изданиях.
**Четыре варианта музыкального сопровождения.** Для разных версий фильма использовались разные саундтреки: оригинальная музыка Ван Фу-лина для мандаринской версии, композиции Петера Томаса для англоязычного проката, музыка Джозефа Ку для японского издания и отдельный саундтрек для кантонской версии. Последний включал композиции Pink Floyd и King Crimson.
**Британская цензура.** Для британского проката 1974 года вырезали ряд жестоких моментов: удары во время поединков, сцены с ножами и ледорубами, а также часть боя с цепями. Эти сокращения были восстановлены в издании Hong Kong Legends 2000 года.
**Немецкие версии.** Первоначальные немецкие кинотеатральные и домашние издания также подверглись сокращениям, чтобы смягчить сцены насилия. Необрезанная версия получила рейтинг FSK-16 только в 2011 году.
**Итальянская версия.** В итальянском прокате использовался смешанный саундтрек: преимущественно музыка Петера Томаса, дополненная оригинальными композициями Ван Фу-лина. Некоторые музыкальные фрагменты были длиннее, чем в американской версии.
**Японская версия.** Японские издания отличались монтажом и музыкальным оформлением. В частности, телевизионная версия лишилась целого эпизода с посещением казино и последующим нападением на героев. Японский саундтрек объединял музыку из нескольких вариантов фильма.
**Изменения в американских DVD и Blu-ray.** В изданиях Bruce Lee Ultimate Collection использовался смешанный саундтрек, объединявший музыку Петера Томаса и композиции из кантонской версии. В американских изданиях Shout! Factory некоторые треки Pink Floyd и King Crimson заменили другой музыкой из фильма.
**Редкие дополнительные кадры.** В некоторых изданиях, включая DVD от Front Row Entertainment, сохранился короткий эпизод, в котором Чэн, Сю Цзянь и остальные родственники бегут на ледяную фабрику после исчезновения двух рабочих. В других версиях этот фрагмент отсутствует.
**Расширенная версия 1979 года.** По некоторым сведениям, в Лондоне показывали версию продолжительностью около 105–110 минут. Предположительно, она содержала дополнительные диалоги, расширенные драки, более жестокие сцены убийств, больше кадров с телами в ледяных блоках и эпизод возвращения Чэна в публичный дом перед финальной схваткой. Однако полного общедоступного экземпляра этой версии не обнаружено.
**Расширенная мандаринская версия (110 минут)**. В 2023 году компания Arrow Video выпустила восстановленную расширенную версию фильма продолжительностью около 110 минут. Она содержит более десяти минут дополнительных кадров, включая удлинённые сцены драк, диалоги и эпизоды, отсутствующие в привычных версиях. Этот монтаж связан с длинной мандаринской копией, показанной в Лондоне в 1979 году. Однако некоторые сцены, известные по фотографиям со съёмок, в восстановленную версию так и не вошли.
**Утраченные сцены.** Среди описанных в старых материалах эпизодов — более продолжительные убийства циркулярными пилами, дополнительные кадры с изуродованными телами и расширенная сцена гибели главного злодея. Некоторые фрагменты подтверждаются рекламными материалами и фотографиями, но другие известны только по свидетельствам очевидцев.
**Неофициальная версия The Big Boss: Redux.** В интернете распространялась фанатская реконструкция фильма с новой музыкой из других картин, титрами с обозначением дней действия и смешанной языковой дорожкой: Чэн говорит на кантонском, а остальные китайские персонажи — на мандаринском. Это неофициальный монтаж, а не авторская режиссёрская версия.
**Предполагаемая режиссёрская версия.** Существуют сообщения о возможном расширенном варианте с дополнительными диалогами, сценами в спальне и более жестокими эпизодами боёв. Однако достоверных подтверждений существования отдельной полной режиссёрской версии нет.
**Переиздание 1980-х годов.** При повторном выпуске фильма в Гонконге музыкальное сопровождение было переработано Джозефом Ку. В него вошли композиции Pink Floyd и King Crimson, а боевые выкрики Брюса Ли были наложены заново.
[/pagesd]

[pagesd=Награды]В 1971 году фильм стал лидером гонконгского кинопроката, установив кассовый рекорд того времени. Картина принесла Брюсу Ли широкую известность и впоследствии вошла в коллекцию Criterion Collection.[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i7.imageban.ru/out/2026/10/17/06ed5d6a585e119ad694302bd1baf51d.jpg][img]https://i7.imageban.ru/thumbs/2026.10.17/06ed5d6a585e119ad694302bd1baf51d.jpg[/img][/url] [url=https://i7.imageban.ru/out/2026/10/17/e9865b12913f28e89d5d48807d4acc32.jpg][img]https://i7.imageban.ru/thumbs/2026.10.17/e9865b12913f28e89d5d48807d4acc32.jpg[/img][/url]
[url=https://i2.imageban.ru/out/2026/10/17/5e1b26f3639092d053c73757c03d26b9.jpg][img]https://i2.imageban.ru/thumbs/2026.10.17/5e1b26f3639092d053c73757c03d26b9.jpg[/img][/url] [url=https://i2.imageban.ru/out/2026/10/17/38ace5e60a8143544206dfc55afb4019.jpg][img]https://i2.imageban.ru/thumbs/2026.10.17/38ace5e60a8143544206dfc55afb4019.jpg[/img][/url]
[/pagesd]
Скриншоты
Полноразмерное изображениеПревью
https://i7.imageban.ru/out/2026/10/17/06ed5d6a585e119ad694302bd1baf51d.jpg[Format] Неверный формат изображения: 3C-21-44-4F-43-54-59-50... [<!DOCTYP...]
https://i7.imageban.ru/out/2026/10/17/e9865b12913f28e89d5d48807d4acc32.jpg[Format] Неверный формат изображения: 3C-21-44-4F-43-54-59-50... [<!DOCTYP...]
https://i2.imageban.ru/out/2026/10/17/5e1b26f3639092d053c73757c03d26b9.jpg[Format] Неверный формат изображения: 3C-21-44-4F-43-54-59-50... [<!DOCTYP...]
https://i2.imageban.ru/out/2026/10/17/38ace5e60a8143544206dfc55afb4019.jpg[Format] Неверный формат изображения: 3C-21-44-4F-43-54-59-50... [<!DOCTYP...]
Автор
20900338
Размер
59.23 ГБ
Количество файлов
1
Сидов
4
Релиз-группа
Дата заливки/обновления
Данные о раздаче по состоянию на